Fátima's space

Domingo a noite. Esta meio besta. To um pouco cansada e com sono. Nao tenho muita paciencia de postar aqui porque exige muito da internet que e bem lenta nesta pagina. Tentei baixar o 'Windows Live Writer' mas nao funcionou. Entao continuo sem ter como resolver problemas de ortografia em portugues [sem sinais graficos ou cedilha...] Uma porcaria esse editor de blog do spaces. Enfim.... De qualquer modo tenho outro blog que comecei no google {muito mais user friendly = o Gloogle e o maximo!} Bom, a coisa la ta meio devagar ainda nao tive muito tempo de mexer. Mas acho que no fim vai ficar legal. Se quizer e so ir no fatimagouveia.blogspost.com

Tenho sempre que escrever alguma coisinha em ingles por causa do pessoal que nao entende portugues.

Sunday night. Kind of glummy. It's been a while since the last time I posted something. So, here I am.

Last Friday was Pe's Birthday. Here are my three sweeties. Happy Birthday Pe!

Well, this is it for today.

19:02 | 添加评论 | 固定链接 | 写入日志

5月20日

Languages

Just saw the comment from renay and it makes me wonder if it's really worth keeping writing some things in English. I do it because some people can't read Portuguese and I know how it feels when you don't understand most of what you're reading. Anyway I'm still fighting this system. It doesn't respond as fast as I expected.

Well, it' s getting too late for me. I'll prepare to go to bed.

Nao to a fim de traduzir isso ai de cima, falou?

22:22 | 添加评论 | 固定链接 | 写入日志

Back to normal

Acho que voltou ao normal. Pelo menos o Holandes sumiu. Ontem fiquei desesperada porque tudo estava em uma lingua que nao domino. Ja pensou se fosse em Japones ou Chines por exemplo? Ate agora nao sei como isso aconteceu e acho melhor nem saber. Continuo achando que a culpa e do windows live.

Encontrei uma velha amiga de correspondencia no msn. Continua uma meiga. Faz coisas maravilhosas em ponto cruz [e o hobby dela]. Trocamos umas figurinhas e tal...

I think it's back to normal. I mean, my page. At least now I can read it since it's not in Dutch anymore. Yesterday I got desperate because everything was in a language which I'm not fluent. I wonder if it was in Japanese or Chinese for instance. Up to now I don't know how this happened and I guess I'm better off not knowing. I keep thinking it's all windows live's fault.

I met an old friend on msn. She keeps sweet as always. She can make marvellous things in cross stich (her hobby). It was very nice to talk to her and exchange some ideas.

14:29 | 添加评论 | 固定链接 | 写入日志

5月19日

HELP!

How do I change the language of my space? I don't know why everything, but the posts is in Dutch? Why? Is it just because I put my location in the netherlands as I'm about to move there?

Como mudo a lingua desse myspace? que dogra! nao sei por que esta tudo em Holandes. Por que, por que??????? So porque eu ja mudei minha localizacao ja que estou de mudanca? Onde se acerta a lingua disso aqui?

Hi Renay,

I'm editing today [may20]. Ok, I think I'll keep trying to write both in English and Portuguese since some of my friends don't understand Portuguese.

Why did you ask anyway?

19:56 | 添加评论 | 阅读评论 (1) | 固定链接 | 写入日志